Une erreur sur l'étiquette du produit « Compliments Soulagement des douleurs musculaires et courbatures régulier » peut entraîner un risque grave pour les enfants

Santé Canada avise les Canadiens que la posologie en français du produit « Compliments Soulagement des douleurs musculaires et courbatures » régulier contient une erreur importante pouvant entraîner un risque grave pour les enfants (moins de 12 ans) qui prennent ce produit. Selon son étiquette, ce produit, vendu à titre de relaxant musculaire et d'antidouleur, est réservé aux adultes et ne doit pas être administré aux enfants de moins de 12 ans. Santé Canada avise les Canadiens que la posologie en français du produit Compliments Soulagement des douleurs musculaires et courbatures régulier contient une erreur importante pouvant entraîner un risque grave pour les enfants (moins de 12 ans) qui prennent ce produit. Selon son étiquette, ce produit, vendu à titre de relaxant musculaire et d'antidouleur, est réservé aux adultes et ne doit pas être administré aux enfants de moins de 12 ans. La posologie incorrecte en français indique « Adultes et enfants de 2 ans et plus » alors qu'on devrait y lire « Adultes et enfants de 12 ans et plus ». L'énoncé « Ne pas administrer aux enfants âgés de moins de 12 ans » apparaît toutefois plus loin dans la même section (voir photos ci-après). Santé Canada tient à rappeler que la posologie en anglais ne contient aucune erreur et que l'étiquette indique correctement « Adults and Children 12 years and older. »