Notez qu'en date du 24 décembre, un produit supplémentaire a été ajouté à cet avis. Santé Canada informe les consommateurs allergiques au lait ou au soya que quatre produits de santé naturels contenant des probiotiques (décrits ci-après) font l'objet d'un rappel volontaire, car leur étiquette indique qu'ils ne contiennent pas de produit laitier et/ou de soya, mais ils peuvent contenir des traces de protéines du lait ou du soya provenant d'ingrédients utilisés dans le processus de production. Les personnes allergiques au lait ou au soya peuvent présenter divers symptômes allant de bénins à graves lorsqu'elles sont exposées à des protéines du lait ou du soya, même en petites quantités, notamment des difficultés respiratoires qui, dans certains cas, peuvent entraîner la mort. Il convient de noter qu'aucun effet indésirable associé à la consommation de ces produits n'a été signalé à Santé Canada. Les quatre produits se vendent comme produits de santé naturels qui contiennent des bactéries vivantes (probiotiques) à des fins thérapeutiques.