Les foyers indépendants au gaz naturel et au propane à évacuation directe fabriqués par CFM Inc. (Majestic Fireplace) qui portent les noms commerciaux Insta-flame ou Northern Flame (modèles FSDV22, FSDV30, FSDV32, D222 et D232, séries) ne devraient plus être utilisés. Les registres d’évacuation pourraient mal fonctionner, causant l’inflammation du surplus gazeux et l’explosion du verre au moment d’allumer le foyer, ce qui présente un grave danger pour la sécurité des Canadiens. Le terme « Séries » comprend tous les suffixes et préfixes associés à ces modèles. Par exemple, le suffixe « N » dans le nombre du modèle signifie Natural Gas, « T », Top Vent et « R », Rear Vent. Ces types de variantes dans les modèles, entre autres, sont tous visés par le présent avis. Seuls les modèles avec la lettre « R » dans le préfixe ne sont pas inclus dans cet avis.