Mise à jour : les consommateurs doivent cesser immédiatement d’utiliser les génératrices portatives visées par le rappel, sauf si la goupille de verrouillage a été insérée de manière appropriée pour maintenir la poignée en place avant et après le déplacement de la génératrice, et communiquer avec Generac pour obtenir une trousse de réparation gratuite et à jour. Les clients qui ont répondu au rappel initial recevront automatiquement une nouvelle trousse. Veuillez prévoir quatre semaines à compter de la publication de cet avis pour le traitement des commandes avant de vous renseigner si vous n'avez pas encore reçu votre trousse. Pour obtenir de plus amples renseignements, les consommateurs peuvent communiquer avec Generac Power Systems, Inc. au numéro sans frais 1-844-242-3493 de 8 h à 17 h (HAC) du lundi au vendredi, ou consulter le site Web de Generac à l'adresse : www.generac.com/handleguard . Avis de rappel commun de Santé Canada, de la Commission américaine de surveillance des produits de consommation (CPSC) et de Generac Power Systems, Inc. Conformément à la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation, il est interdit de redistribuer, de vendre ou même de donner les produits rappelés au Canada. Santé Canada incite les Canadiens à signaler tout incident touchant la santé ou la sécurité lié à ce produit ou à tout autre produit de consommation ou cosmétique en remplissant le formulaire de rapport d'incident concernant un produit de consommation . Ce rappel est également affiché sur le site du Portail global de l'OCDE sur les rappels de produits , qui présente d’autres renseignements sur les rappels de produit de consommation internationaux.