Devant la demande sans précédent et le besoin urgent pour des produits qui favorisent la lutte contre la COVID-19, comme les produits d'entretien, Santé Canada facilite l'accès à des produits qui pourraient ne pas être entièrement conformes aux exigences réglementaires actuelles, à titre de mesure provisoire. Au Canada, certains produits d'entretien utilisés au travail sont régis par la Loi sur les produits dangereux (LPD) . Ces produits sont habituellement assujettis à des exigences réglementaires, comme l'étiquetage bilingue. En réponse à la pandémie de COVID-19, Santé Canada a adopté une mesure provisoire pour faciliter l'accès aux produits d'entretien provenant des États-Unis qui sont utilisés, manipulés ou entreposés en milieu de travail et qui ne sont pas conformes à toutes les exigences réglementaires actuelles (par exemple, étiquette unilingue ou renseignements ou pictogrammes qui ne sont pas présentés exactement sous la forme exigée dans la réglementation). Toutefois, la mesure provisoire ne change pas la priorité d'application de toutes les autres exigences établies dans la réglementation pertinente. La mesure provisoire sera appliquée uniquement pendant la pandémie. Après la pandémie, Santé Canada appliquera de nouveau toutes les exigences auxquelles ces produits doivent satisfaire en ce qui concerne les renseignements sur les dangers et la mention des dangers sur les étiquettes. En plus de fournir les renseignements nécessaires à Santé Canada, les importateurs de ces produits doivent également fournir sur leur site Web les libellés des étiquettes dans les deux langues officielles afin que les travailleurs et les employeurs du Canada puissent les consulter. La LPD établit les fondements de la communication des dangers en milieu de travail, où les travailleurs peuvent être exposés à des produits chimiques à répétition ou à de grandes quantités de ces produits, ce qui les expose à un plus grand risque de blessure ou de maladie que la population en général. Voilà pourquoi la LPD est axée sur les dangers. En effet, elle a pour but de caractériser les dangers inhérents aux substances dangereuses. Le Ministère continuera d'informer les Canadiens de tout nouvel effort visant à augmenter l'approvisionnement en produits d'entretien utilisés au travail qui peuvent être utilisés pour lutter contre la pandémie de COVID-19.