Cesser immédiatement d’utiliser les chaudières rappelées et communiquer avec l’entreprise LAARS ® Heating Systems pour planifier l’installation d’une trousse de réparation gratuite. Pour plus de renseignements, les consommateurs peuvent communiquer avec l’entreprise LAARS ® Heating Systems par téléphone au 1‑888-454-3223, du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 HAE, par courriel à garantie@laars.com , ou visiter son site Web et cliquer sur « Avis de rappel » . Avis de rappel commun de Santé Canada, de la Commission américaine de surveillance des produits de consommation (CPSC) et de LAARS ® Heating Systems Company Conformément à la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation , il est interdit de redistribuer, de vendre ou même de donner les produits rappelés au Canada. Santé Canada incite les Canadiens à signaler tout incident touchant la santé ou la sécurité lié à ce produit ou à tout autre produit de consommation ou cosmétique en remplissant le formulaire de rapport d'incident concernant un produit de consommation . Ce rappel est également affiché sur le site du Portail global de l'OCDE sur les rappels de produits , qui présente d’autres renseignements sur les rappels de produit de consommation internationaux.