Les consommateurs doivent immédiatement cesser d'utiliser le produit rappelé, et contacter Makita Canada Inc. pour une réparation gratuite. Pour de plus amples renseignements, les consommateurs peuvent contacter Makita Canada Inc. par téléphone : 1 (800) 663-0909 (anglais seulement) Ouest canadien 8 h 00 à 16h30 HP 1 (800) 263-3734 (anglais et français) Est du Canada, Prairies 8 h 00 à 16 h 30 HE Conformément à la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation , il est interdit de redistribuer, de vendre ou même de donner les produits rappelés au Canada. Santé Canada incite les Canadiens à signaler tout incident touchant la santé ou la sécurité lié à ce produit ou à tout autre produit de consommation ou cosmétique en remplissant le formulaire de rapport d'incident concernant un produit de consommation . Ce rappel est également affiché sur le site du Portail global de l'OCDE sur les rappels de produits , qui présente d'autres renseignements sur les rappels de produit de consommation internationaux.