Le problème survient lorsqu'une mesure de la glycémie est effectuée et que le résultat est afęché dans la mauvaise unité de mesure (c'est-à-dire en mg/dl au lieu de mmol/l). Si elle passe inaperçue, la valeur de la glycémie afęchée de manière incorrecte peut entraîner des décisions thérapeutiques inappropriées, notamment l'administration d'insuline, et peut avoir des conséquences graves. Celles-ci peuvent aller de l'absence d'impact clinique à des effets indésirables sur la santé, tels que l'hypoglycémie. Date de début du rappel: le 14 mai, 2024