Olympus a déterminé que d’autres mises à jour du mode d’emploi sont nécessaires pour fournir des précisions supplémentaires sur l’utilisation sûre et efficace des bronchoscopes lorsqu’ils sont utilisés conjointement pour la coagulation au laser ou au plasma d’argon et avec l’équipement thérapeutique à haute fréquence. Les utilisateurs devraient obtenir la version mise à jour du mode d’emploi par l’intermédiaire du Centre d’assistance technique (TAC) d’Olympus Canada.