Le fait de définir une nouvelle référence stéréotaxique pour un traitement avec cadre sans avoir d’abord remplacé une référence obsolète par une référence de préplanification peut entraîner un mauvais alignement. Si le problème n’est pas décelé, il peut entraîner l’irradiation d’une zone incorrecte chez le patient.