Santé Canada met en garde les consommateurs au sujet de plusieurs produits pharmaceutiques non homologués qui ont été saisis dans deux points de vente au détail à Maple Ridge, en Colombie-Britannique : Maxximus Supplements, situé au n° 4A – 22214, chemin Dewdney Trunk Cutting Edge Nutrition, situé au n° 4 – 20306, chemin Dewdney Trunk Les produits saisis comprennent des peptides injectables, des modulateurs sélectifs des récepteurs androgènes (MSRA), des stéroïdes anabolisants et des composés de testostérone, souvent utilisés pour la musculation, la lutte contre le vieillissement, l’amélioration des performances sportives ou la perte de poids. Ces produits sont étiquetés comme contenant des ingrédients pharmaceutiques sur ordonnance, contrôlés ou autres. Santé Canada n’a homologué aucun des produits saisis, ce qui signifie qu’ils n’ont pas été évalués en termes de sécurité, d’efficacité et de qualité. La vente de produits de santé non homologués au Canada est illégale. Les produits de santé homologués ont un numéro d’identification du médicament (DIN) à huit chiffres, un numéro d’identification du produit naturel (NPN) ou un numéro de médicament homéopathique (DIN-HM). Certains des produits saisis figurant dans le tableau des produits concernés ont été étiquetés avec des numéros d’identification de médicament (DIN) falsifiés. Les médicaments non homologués peuvent : interagir avec d’autres médicaments qu’une personne pourrait prendre; contenir des ingrédients, des additifs ou des contaminants à haut risque qui peuvent ou non être indiqués sur l’étiquette; ne pas avoir été fabriqués ou stockés dans des conditions sécuritaires. Les médicaments sur ordonnance ne doivent être utilisés que sous la supervision d’un professionnel de la santé, car ils sont destinés à traiter des affections spécifiques et peuvent entraîner des effets secondaires graves. Les médicaments injectables non homologués comportent des risques supplémentaires, notamment des infections, des réactions allergiques et d’autres effets indésirables graves dus à la contamination, à une manipulation incorrecte ou à une administration dangereuse. Si d’autres problèmes de sécurité sont décelés, Santé Canada prendra les mesures appropriées pour protéger la santé et la sécurité publiques, notamment en communiquant des mises à jour, au besoin.