Un examen interne a révélé que 82 instruments médicaux non homologués par Santé Canada ont été importés au Canada. Il s’agit dans tous les cas d’instruments sûrs, efficaces et conformes aux normes du fabricant. Il n'y a aucun risque pour les patients, les utilisateurs ou les tiers. Aucune mesure immédiate n'est requise de la part des utilisateurs finaux.