Un problème de fabrication des lève-personnes Tenor équipés d’un vérin de levage pourrait entraîner une perte soudaine de la capacité du vérin à supporter la charge, ce qui pourrait provoquer un mouvement descendant rapide et incontrôlé du bras de levage. Tous les lève-personnes Tenor concernés doivent être immédiatement retirés de la circulation et ne doivent pas être utilisés jusqu’à ce que le vérin soit remplacé par le personnel de service d’Arjo.