Les instruments provenant des lots concernés portent des étiquettes indiquant des dates de péremption incorrectes. L’enquête a révélé des erreurs dans le processus qui établit la date de péremption d’un produit en fonction du composant ayant la date de péremption la plus rapprochée pour certains produits, plutôt qu’en fonction d’une durée de conservation fixe. En raison de ces erreurs, des étiquettes affichaient des dates de péremption qui ne rendaient pas compte de tous les composants ou matériaux. Par conséquent, certains produits portaient des étiquettes indiquant des dates de péremption postérieures à la durée de conservation réelle.