Ces foyers portatifs permettent aux consommateurs de verser de l’éthanol dans le brûleur, puis d’allumer le combustible éthanol ainsi versé à l’endroit même où il a été versé. Santé Canada a déterminé que cette configuration dangereuse de l’appareil présente un risque de jet de flamme et constitue un danger pour la santé et la sécurité des consommateurs. Un jet de flamme peut se produire lors du remplissage en combustible d'un produit portable à feu allumé. Un jet de flamme se produit très rapidement lorsque du combustible est versé dans un pot à feu qui brule encore et que la flamme n'est pas visible. Cela peut entraîner l'expulsion rapide d'une explosion de combustible enflammé hors du conteneur et parcourir une distance dangereuse pour l'utilisateur et les spectateurs. Un jet de flamme est inattendu et se produit en une fraction de seconde, de sorte que l'utilisateur et/ou les personnes à proximité sont incapables de réagir assez rapidement pour s'éloigner du jet de flamme arrivant dans leur direction. Consulter cette page pour plus d'informations sur les jets de flammes et les produits portables qui utilisent certains contenants de combustible à base d'alcool versables. De plus, ces produits ne satisfont pas aux exigences d’étiquetage applicables aux produits chimiques de consommation vendus dans le but d’être remplis d’un produit chimique dangereux, telles que prévues par le Règlement de 2001 sur les produits chimiques et contenants de consommation, pris en vertu de la Loi sur la sécurité des produits de consommation du Canada. L'absence d'étiquettes appropriées et de renseignements sur les dangers pourrait contribuer à un incident de jet de flammes et/ou pourrait entraîner l'exposition non intentionnelle aux produits et causer des maladies ou blessures graves ou la mort.