Description du risque
DÉFAUT: Certaines des motocyclettes visées ont été assemblées sans application suffisante de l'adhésif Loctite sur les vis du disque du frein arrière et du pignon d'entraînement de l'arbre intermédiaire. Il se pourrait alors que le disque du frein prenne du jeu et entrave le mouvement de la plaque de soutien de l'étrier du frein, ce qui pourrait produire un bruit et même réduire l'efficacité du frein arrière. Correction: Les vis du disque du frein arrière et les vis du pignon d'entraînement de l'arbre intermédiaire devront être reposées après application suffisante d'adhésif Loctite.