Description du risque
Sur certaines remorques de motoneige, des soudures inadéquates qui fixent l'essieu au corps de la remorque pourraient se briser à la longue. Si cela se produisait pendant que la remorque est en mouvement, le corps de la remorque pourrait se séparer de l'essieu, ce qui pourrait provoquer un accident ayant comme conséquence des dommages matériels, des blessures ou la mort. Correction : Les concessionnaires devront inspecter l'essieu et le ressouder au corps de la remorque.