Description du risque
Sur certains véhicules à quatre roues motrices, à cause d'un manque de soudures entre le carter du différentiel avant et les tubes d'essieu, le carter pourrait pivoter par rapport aux tubes d'essieu pendant que le véhicule est utilisé en mode quatre roues motrices. Cela pourrait permettre à l'arbre de transmission avant de se plier et de se briser, ce qui entraînerait une perte de puissance motrice et endommagerait les pièces environnantes si l'arbre de transmission continuait à tourner. Cela pourrait augmenter les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront réparer ou remplacer l'essieu avant des véhicules visés.