Description du risque
Problème : Dans certains camions, l'odomètre indique la distance parcourue réelle en kilomètres, mais l'étiquette sur le cadran indique des milles. Cette erreur d'étiquetage pourrait semer la confusion dans l'esprit du conducteur à propos de la vitesse du véhicule ou de la distance parcourue. Risque pour la sécurité : Même si les risques pour la sécurité sont faibles, la réglementation canadienne exige que ce problème soit corrigé. Mesure corrective : L'entreprise avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule à des installations d'entretien autorisées de Daimler Trucks North America afin d'y faire inspecter l'odomètre. L'indicateur de vitesse/l'odomètre devra être remplacé au besoin.