Description du risque
Problème : Dans certains camions 4x4, l'arbre de transmission arrière pourrait avoir été mal soudé. Par conséquent, une soudure pourrait se briser et faire en sorte que l'arbre de transmission se sépare du camion. Si le véhicule est en mode propulsion arrière, cela causerait une perte de propulsion. Risque pour la sécurité : Un arbre de transmission qui se sépare du camion pourrait causer une perte de propulsion, ce qui augmenterait les risques d'accident. De plus, un arbre de transmission qui se sépare du camion pourrait représenter un danger pour les autres usagers de la route et les personnes à proximité. Mesure corrective : L'entreprise avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur camion chez un concessionnaire afin de faire remplacer l'arbre de transmission arrière par un arbre de transmission soudé adéquatement.