Problème
Description du risque
Problème : Sur certains véhicules, la version française de l'étiquette de conformité comporte de petites erreurs de traduction. L'acronyme pour «poids nominal brut du véhicule» est erroné («PNBE» plutôt que «PNBV»). De plus, la traduction française de l'intitulé de la position de l'essieu/du pneu est mal orthographiée («Positionner»). La réglementation canadienne exige qu'une entreprise utilise des mots précis sur les étiquettes. Risques pour la sécurité : Ces petites erreurs n'affectent pas la sécurité. Mesures correctives : Il ne s'agit pas d'un rappel. Ineos a apporté des modifications afin de s'assurer que tous les nouveaux véhicules aient un texte correct sur l'étiquette de conformité.
Véhicule
INEOS AUTOMOTIVE GRENADIER
Plus de rappels pour ce véhicule
RecallTracker